【BDC長期留学 ウィークリーレポート⑧】倉田雛乃さん
2024.04.09
国際教育
学校:Bishop Druitt College(オーストラリア)
期間:2月9日〜4月24日 5月8日〜6月22日
3月29日から3月31日までキングスクリフに旅行に行きました。旅行中はビーチに行ったり、プールに入ったりしました。みおちゃんが水に入るたびに足をつっていて面白かったです。また、Netflixでジブリやバイオレットエバーガーデンなどのアニメも見ました。英語版の声優さんが日本語版とは違く、特にかぐや姫では日本語では古語を使われている場面があるのに対し、英語版では日本語ほど違いがないので不思議な感覚でした。また、イースターの日の金曜日にはスーパーなどのお店が空いていなかったり、レストランやカフェなどが通常より早い閉店時間でした。この日のお昼にはフィッシュアンドチップスとケーキを食べました。タルトのケーキは特に美味しかったです。2日目にショッピングモールに買い物に行った時には、服とお菓子を買い、お昼には味噌ラーメンを食べました。ラーメンのコスパは良いとは言えませんが、久しぶりにラーメンが食べれて嬉しかったです。このショッピングモールにはユニクロがありましたが、オーストラリアの方が高かったです。また、最後の日の夕食に食べた炒飯はとっても美味しかったです。旅行に連れて行ってくれたホストファミリーには感謝しかないです。旅行中は英検のための勉強量が少なかったので来週はより頑張っていきたいです。
I went on a trip to Kingscliff from March 29th to March 31st. During this, I went to the beach and into the pool. Mio got a camp in her leg when she every time entered the water so it was funny. Also, I watched anime like “Ghibli” and “Violet Evergarden” on Netflix. The voice actors in the English version are different from the Japanese version, especially in Tale of the Princess Kaguya, some scenes use ancient language in the Japanese version, but in the English version, there are not as many differences as the Japanese so it was a strange feeling. Also, on Friday, Easter Day, stores such as supermarkets were not open and restaurants and cafes closed earlier than usual. I ate a fish and cakes at noon on this day. The tart cake was essentially delicious. On the second day, when I went shopping mall, I bought clothes and sweets and ate miso ramen for lunch. I can’t say that the cost performance of the ramen is good but I hadn’t had it for a long time so I was happy to eat it. There was UNIQLO at the shopping mall but it was more expensive than in Japan. Also, the fried rice that I ate on the final day was delicious. I would like to thank you my host family for taking me on this trip. I didn’t study enough for the Eiken exam during this trip so I’ll study harder next week.
