今週は、学校の休み期間最後の１週間でした。私は、沢山の思い出をこの休み中に作ることができました。今週は友達と買い物に行きました。彼女は、ホストファミリーの友達の娘で私とは少し年が離れています、そのため流行りのものや好きなお店をたくさん紹介してくれました。違う年代の子と話すことで今まで知らなかったことを知ることができてとても楽しかったです。
私は、マーケットにも連れて行ってもらいました。多くの人でにぎわっていました。古着やハンドメイド品、沢山の種類のものが売っています。オーストラリアの人はとてもフレンドリーなので多くの人と話せました。日本のことがとても好きな人もいてとても嬉しかったです。
これが最後のレポートになります。３か月間で私は多くの場所につれていってもらい沢山の物や人に出会えました。どれも日本では経験できなかったものであり留学することができて本当に良かったと思いました。そして、ホストファミリーは私のために多くの機会を作ってくれました。いつも私のことをきにかけてくれて沢山の新しい経験と沢山のことを教えてくれました。友達たちは私に多くの思い出をくれました。いつも私のことを気にかけてくれていろいろなことを誘ってくれました。話したり遊んだりして沢山の楽しい思い出でつくることができました。オーストラリアの高校生活では沢山の人と出会い、さまざまなことを学びました。この留学でわたしは英語力だけでなく自分の視野を経験から広げることができました。家族をはじめ、ホストファミリーや友達支えてくれたすべての人にとても感謝しています。
This week was the last week of the school holidays. I was able to make many memories during this holiday. I went to shopping with my friend. She is the daughter of a friend of my host family and she is a little bit younger than me so she introduced me to her favorite stores and trendy things amongst young girls. It was a fun learning about things I had never known about before by talking with her because of our different ages.
I went to a market. It was crowded and there were many things for sale, such as old clothes and handmade goods. Australians are very friendly, so I was able to talk to many people. In addition to this, I could to talk with people who liked Japan. It made me glad.
This report will be my last. During these three months, I was able to have many experiences, go to many places and meet many people. I am very glad that I was able to study in Australia, because I could not have had the same experiences in Japan. My host family gave me a lot of new experiences. They always took care of me and taught me many things. My friends gave me many memories. They always invited me to do many things. We talked, hung out and made a lot of memories. I met a lot of people and learned a lot during my time at Australian high school. This experience studying abroad not only improved my English, but has also broadened my horizons through experiences. I am very grateful to my family, host family, friends, and everyone who supported me while studying abroad.
