【CCGS交換留学 ウィークリーレポート⑫】大井彩菜さん
2023.05.10
国際教育
学校：Central Coast Grammar School（オーストラリア）
期間：２月１８日～５月１４日
土曜日に友達の16歳の誕生日会に行きました。オーストラリアでは16歳で車の免許をとることが出来るので生徒が学校に自分で車で来ているのを見かけて驚きました。また、放課後に学校の図書館に行った時に知らない小さい男の子が飴をくれました。予想外の出来事でとても嬉しくなりました。私も小さいささやかな行動や思いやりで他の人を幸せにできるようになりたいです。日本ではあまり知らない人には声をかけたりしませんが、オーストラリアでは人々はフレンドリーで楽しいです。これが私にとって最後のウィークリーレポートになります。3ヶ月間はとても早かったです。色々な事が起こりましたが、どれも楽しい思い出です。みんな私たち留学生に優しく接してくれました。またホストファミリーの方達が私がオーストラリアのことをもっと知れるように色々な所に連れて行って下さりました。私がオーストラリアで学んだことはもっと自分を表した方が良いということです。今までは恥ずかしかったり，他人からどう見られるのかということを気にしていてなかなか自分の意見を言えない場面が沢山ありました。しかし少し勇気を持って行動することで、後で後悔しないなと思います。もし間違ってしまってもそこから学ぶことができます。またこの留学を通して自分の英語力を上げることができました。日本に帰ってからこの経験を自分の夢に活かせるようにしたいです。私には留学なんてできないと思っていました。しかし留学のチャンスがありそれを選びました。最初は不安ばかりでしたが、留学をして本当に良かったなと思います。ありがとうございました。
I went to my friend 16th birthday party on Saturday. People can drive if they are 16 in Australia. I’m surprised that some students drive to school by themselves. when I went to school library after school a boy who was like 8 years old gave me a lollipop. I didn’t know him and I didn’t expect that. He made my day and made me smile. I want to be like him who can make people happy by doing something for them. People in Japan don’t really talk to strangers, I think Australian people are more friendly in comparison. And this will be my very last weekly report as an exchange student. Many things happened to me, all memories are my treasure. Everyone is nice to me and host families took me to many places to introduce Australia. I appreciate it. Things I learnt from this study abroad is that I should express my feelings more to others. I was shy and worried about what other people think. I didn’t show my feelings to other people but if I express myself and be more brave I won’t regret after. If I made mistakes, I can learn from it. I think my English is enhanced a lot through this study abroad. Even when I go back to japan I want to use English a lot, also I want to make use of this experience. I thought I couldn’t go on exchange, but I had a chance to go so I chose it. I’m so glad that I could go on. Thank you so much!!
