【オーストラリアCCGS留学ウィークリーレポート④】長須結湖さん
留学先 : 豪姉妹校セントラルコーストグラマースクール
氏名 : 長須結湖
期間 : 令和8年2月3日～令和8年4月１5日
Today was my host family’s youngest sister’s 10th birthday party. When I woke up in the morning, strangers were busily coming in and out of the house, and all the sofas in the living room had been moved. They had set up six small tents in the newly opened space. They decorated the whole house with cute songs by Taylor Swift, my sister’s favorite. I was really surprised at how much effort goes into birthday parties, which is completely different from Japan. I tied my sister’s hair with a ribbon. I was so happy that she was happy. We invited about five friends over and the party went on until late into the night. We played piñata in the garden, where you hit a box to give out candy. We had pizza for dinner. It was delicious.
今日はホストファミリーの一番下の妹の10歳の誕生日パーティーでした。朝起きたら家に知らない人たちが忙しそうに出入りして、リビングのソファを全部どかしていました。広くなったスペースに小さなテントを六つ作っていました。家中を妹の好きなテイラースウィフトで可愛くデコレーションしていきました。誕生日パーティーの力の入れ具合は日本と全く違い、本当に驚きました。私は妹の髪の毛をリボンで結んであげました。喜んでくれて嬉しかったです。友達を五人ほど呼んで夜遅くまでパーティーがありました。庭でピニャータという、箱を叩いてお菓子を出すやつをしたりしました。夜はピザでした。美味しかったです。
