TOPICS トピックス

学校：Central Coast Grammar School（オーストラリア）

期間：2月2日～4月16日

オーストラリアに来て一カ月が経ちました。そこで、私が受けたカルチャーショックを紹介しようと思います。

一つ目は、あまり時間を気にしていないということです。授業時間は62分。そして次の授業が始まるのは、1分後です。オーストラリアでは教室を移動して授業を受けに行くので、絶対に間に合いません。62分というのも、なんとも微妙な時間です。（笑）どうして彼らがわかりやすい時間割を作らなかったのだろうと、いつも疑問に思っています。

二つ目は、授業中に立ち歩く生徒がとても多いということです。先生が話しているのに、ゴミを捨てに行ったり、トイレに行ったりします。ですが、誰も何も気にしていないので、それが日常らしいです。これも日本とは異なる事です（笑）

三つ目は、食事をするタイミングです。当たり前ですが、彼らは『いただきます』を言う文化がありません。なので、私はいつ食べて良いものかいつも迷っています。改めて、感謝を言葉にする事は大切だと思いました。そして、私はさらに日本の文化が好きになりました。

私はカルチャーショックを受けましたが、オーストラリアが大好きです。私が日本にいた時は、細かい事を気にしすぎていたのかもしれません。

CCGSは15時に学校が終わります。授業がない代わりに、家族との時間を大切にできると感じました。また、十分に休息が取れるため心の余裕もうまれました。だからオーストラリアに住んでいる人々の笑顔が多いのかなと思いました。

カルチャーショックを受けて、日本は真面目すぎるなと思いました。しかし、それが日本の良さだと私は思います。私は、日本もオーストラリアも、どちらも大好きです。

It’s been a month since I came to Australia. Today I would like to talk about the culture shock I felt.

The first thing is that they don’t really care about the time. One period is 62 minutes. And the next class will start in a minute. In Australia, we move from classroom to classroom every period. So I will never make it in time. One period is not just one hour. (lol) I always wonder. Why didn’t they make an easy-to-understand timetable?

Secondly, there are many students who walk around the room during classes. There are students who go to throw away trash or go to the bathroom, even though the teacher is talking. However, it seems to be every day because no one is questioning it. I feel cultural differences.

Thirdly, when they start eating, they don’t say “ Thank you for the meal” (Itadakimasu)

because they don’t have that culture.

So I’m always worried about when to eat. (lol) I think it’s important to say thank you. And I came to love Japanese culture even more.

I felt culture shock, but I love Australia. When I was in Japan, I probably cared too much about other people.

The CCGS class ends at 3 p.m. We only have a few classes. So we can cherish our time with our family. Also, I had plenty of rest, so I was able to relax my mind. That’s why I think people living in Australia are always smiling.

When I felt culture shock, I thought Japan was too serious. But I think that’s the good thing about Japan. I love both Japan and Australia.