2024.08.22
国際教育レポート
【BDC交換留学 ウィークリーレポート①】菅裕之介さん
学校: Bishop Druitt College(オーストラリア)
期間: 8月3日〜9月17日
I arrived in Australia a week ago and this is my first time being overseas. On the plane that I took to the Sydney airport, I ate in-flight meals: pasta which was made for vegetarians because I was interested in what vegetarians eat. Before eating, I thought it must have a unique taste, but it didn’t. It was not hard to eat and it was delicious. It was a good experience to understand a vegetarian’s sensation.
On August 5th, I went to the school for the first time. I didn’t know how to give my self-introduction to the students because they spoke fast English and used difficult words so I couldn’t talk to them. But some people talked to me so I could talk about school, hobbies, and classes. I hope to be able to understand what they are saying and the meanings of words better by the time I return to Japan.
私は一週間前にオーストラリアに着きました。海外に行くのはこれが初めてでした。シドニー空港までの飛行機でベジタリアン向けのパスタを食べました。なぜなら私は中学生のときにベジタリアンの人たちがどのようなものを食べているのか興味があったからです。食べる前は絶対に独特な味だと思っていましたがそうではありませんでした。食べるのがキツいわけでもなく美味しかったです。ベジタリアンの食事を理解するよい機会になりました。
8月5日、私は初めてオーストラリアの学校に行きました。私はどうやって生徒に自己紹介すればいいのかわかりませんでした。なぜなら彼らの英語はとても速く、難しい単語を使っていたからです。しかし、何人かの生徒が私に話しかけてくれて学校や趣味、授業のことについて話すことができました。日本に戻るまでに彼らが言っている内容や言葉を今よりも理解できるようになりたいです。
